sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevedeni v slovenščino".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vsi vprašalniki so že bili prevedeni v slovenščino in ustrezno prirejeni za uporabo v našem okolju ter so podrobneje opisani v nadaljevanju.
Vsi so prevedeni v slovenščino in jih je še vedno mogoče kupiti v knjigarnah .
Vsi originali so prevedeni v slovenščino , torej štirje romani in vse kratke zgodbe , ki so jih izdali v obliki zbirk .
Vsi našteti vprašalniki so krajši, že prevedeni v slovenščino in primerni za uporabo v splošni populaciji.
Vsi našteti vprašalniki so bili predhodno že prevedeni v slovenščino in uporabljeni v raziskavah na slovenski populaciji.
Vsi merski instrumenti so bili že prevedeni v slovenščino.
Vsi dokumenti morajo biti sodno prevedeni v slovenščino.
Vprašalniki so bili že predhodno prevedeni v slovenščino.
Vprašalniki so bili namreč prevedeni v slovenščino ter delno prirejeni za kontekst raziskovanja (odnos profesor - študent in okoliščine glasbenega nastopanja).
V nabor stripov za pregled smo vključili le stripe, ki so izvirno slovenski ali pa so prevedeni v slovenščino.
Tudi pri učenju tujega jezika so vsa predavanja v slovenščini in tudi primeri so prevedeni v slovenščino .
Teksti bodo prevedeni v slovenščino in objavljeni na spletni strani .
Tako sta učni pripravi najprej prikazani v angleščini in nato prevedeni v slovenščino.
Tako grafično okolje kot večina programov so prevedeni v slovenščino .
So pa menuji prevedeni v slovenščino , prav tako imamo govorno navigacijo v svojem jeziku .
Pri petih intervjuvancih je bil intervju izveden v angleškem jeziku, odgovori pa so prevedeni v slovenščino.
Preostali vprašalniki so bili prevedeni v slovenščino in prirejeni potrebam študije.
Predmet prevodov so razni » open source « filmi in teksti , ki do sedaj še niso bili prevedeni v slovenščino .
Prav tako so v viru omenjeni še drugi avtorji in avtorice, ki pa (še) niso prevedeni v slovenščino.
Polovica intervjujev je potekala v nemškem jeziku, zato so bili ob transkripciji prevedeni v slovenščino.